NEW: The U.S. Postal Service posted a net loss of $3.3 billion in this fiscal year’s second quarter mainly due to “significant challenges out of our control,” including workers’ compensation costs, Luke Grossmann, USPS chief financial officer, said at the open session of the governing board meeting