VS Code tip of the day: pop the Chat view into its own window. And now you can set it to "Always on top" too.