- Oh well, causal forests will sort it out. Assuming otherwise would be heresy against the Omnissiah.
- Thanks to everybody who chimed in! I arrived at the conclusion that (1) there's a lot of interesting stuff about interactions and (2) the figure I was looking for does not exist. So, I made it myself! Here's a simple illustration of how to control for confounding in interactions:>