Sir Keir found himself in unusual political company as the former Tory immigration minister – who has typically been at loggerheads with the Labour leader on migration – defended the PM’s remarks