Countries are offering to buy more American goods in a bid to eliminate their trade deficits with the U.S., but not everyone is splurging.