Dave Matthews, who protested Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s visit to Congress last summer, held up signs that said “STOP KILLING CHILDREN” AND “STOP THE GENOCIDE” at Lovin’ Life Festival in Charlotte, NC on Sunday