The best part about knowing Latin plurals is using them incorrectly on purpose and seeing if anyone who knows WHY you're full of shit is within earshot. Insist that the plural of of "waitress" is "waitrices". You know you want to.