vertaald en geredigeerd en 2 romans (cozy mystery). Mijn nieuwe #romandbz krijgt een rewrite en dat verdient eigenlijk updates van zichzelf. Intussen ben ik aan het editen voor audio, is mijn stem gekloond en geef ik alle Engelse boeken een nieuwe opmaak voor de nieuwe drukeisen.

Het is erg veel als ik het overzicht wil maken, maar gedurende dag is het gewoon 'traag doch gestaag'. Ik krijg enorm veel hulp van Silly Productions, de animatiestudio van mijn partner Silvester, samen met zijn medewerkers. Zijn zijn beelddenkers en kunnen me helpen beslissen, soms maken ze extra..

beelden voor me en soms brengen ze de computer op gang als ik die weer eens liet vastlopen. Bovendien bieden ze me gezelschap. Met koffie en iets te vaak taart of chocolade. ;) Ik ben in goed gezelschap en daar komen nu Amerikaanse contacten bij. Geholpen door vertaalprogramma's lukt het me om..