I believe the adage derives from Horace's "“Even the good Homer nods, ... [but] in so long a work it is allowable if drowsiness comes on.” I quoted it here, w/r/t no less than George Washington: scholarship.law.georgetown.edu/cgi/viewcont...