Updated travel advice follows reports of British and German nationals being detained at the border amid an immigration crackdown by U.S. President Donald Trump's administration.