Many observers try to discern the politics of a new pope through his chosen name, but “Leo” suggests something “much, much different from mere progressivism or conservatism,” Randy Boyagoda writes: