Day after stating Joel Cauchi’s attack was likely due to his ‘hatred towards women’, Dr A tells inquest ‘I shouldn’t have speculated’