Across the country, foundations are weighing the pros and cons of digging into their endowments. For some, increasing funding to grantees is a moral imperative.