"The proposal would empower the U.S. Treasury Department to revoke the tax-exempt status of nonprofits deemed material supporters of terrorism, with only a hollow simulacrum of due process for the accused organizations. It is already illegal for nonprofits to provide material support for terrorism."