Moses “Shyne” Barrow went from being a rapper to a politician in his native Belize. His life is the subject of a new Hulu documentary, “The Honorable Shyne.”