“as the agencies prepare to close all DEI-related offices and programs and to remove all websites and social media accounts for such offices.”