Newspapers like NYT never use scare quotes in headlines. If something is in quotes in a headline it is because it is a quotation from the story. It's an old journalism convention to write headlines like this, but it's often confusing to people who grew up in an era of scare quotes.