People are lining up to save this coffee shop after owner’s tearful plea goes viral: ‘You just can’t win’