Loneliness often comes about when women are undergoing shifts in identity through life transitions such as perimenopause and empty nesting, experts say.